Zum Inhalt
Meinen Fahrplan erhalten

Auswandern nach Ungarn: 11 Nachteile und wie Sie damit umgehen

Die größten Nachteile beim Auswandern nach Ungarn sind für Rentner aus Deutschland drei: Die gesetzliche Rente versteuert weiter Deutschland, ohne Grundfreibetrag, bei 1.500 € Rente rund 3.490 € im Jahr. Auf planbare Operationen wartet man lange, auf ein neues Knie im Juni 2026 im Mittel 291 Tage. Und Lebensmittel kosten nur rund 8 % weniger als in Deutschland. Hier stehen alle 11 Nachteile mit Quellen, Stand November 2026, und was Sie jeweils tun können.

Von Nuvivra Quellen geprüft am 14 Minuten Lesezeit

Risiko-Check · speichert nichts

Welche Nachteile betreffen Sie?

Schalten Sie ein, was auf Sie zutrifft. Sie sehen sofort, was Sie vor dem Umzug klären sollten.

Jetzt ankreuzen

Nachteile beim Auswandern nach Ungarn: das Wichtigste in Kürze

  • Ihre gesetzliche deutsche Rente versteuert weiter Deutschland, ohne Grundfreibetrag. Bei 1.500 € Rente sind das nach unserer Beispielrechnung rund 3.490 € im Jahr (Tarif 2026). Ein Antrag beim Finanzamt Neubrandenburg senkt das oft.
  • Ärzte und Krankenhäuser: Ungarn gibt je Einwohner etwa halb so viel für Gesundheit aus wie der EU-Schnitt, auf planbare Operationen wartet man lange. Nur 38 % der Ungarn können sich in einer Fremdsprache unterhalten. Viele zahlen privat oder lassen sich in Deutschland behandeln.
  • Ungarn ist beim Einkauf nicht mehr billig: Lebensmittel kosten nur rund 8 % weniger als in Deutschland (Eurostat 2024). Von Januar 2025 bis Oktober 2026 bekam man für eine Euro-Rente rund 11 % weniger Forint.
Auf dieser Seite (13 Abschnitte)
  1. Risiko-Check
  2. Steuer
  3. Ärzte
  4. Versicherung
  5. Pflege
  6. Preise
  7. Sprache
  8. Immobilie
  9. Alltag
  10. Politik
  11. Erbe
  12. Rückkehr
  13. Häufige Fragen zu den Nachteilen beim Auswandern nach Ungarn
  14. Quellen

Was Sie beim Auswandern nach Ungarn beachten sollten: der Risiko-Check

Ungarn ist für viele Deutsche, Österreicher und Schweizer ein gutes Zuhause. Nicht jeder Nachteil trifft jeden: Wer nur eine gesetzliche Rente hat und am Westbalaton zur Miete wohnt, hat andere Fragen als jemand, der mit 58 ein Haus auf dem Land kauft.

Risiko-Check · speichert nichts

Was trifft auf Sie zu?

Schalten Sie ein, was auf Sie zutrifft. Sie sehen dann nur die Punkte, die für Sie zählen, jeweils mit dem nächsten Schritt.

Was trifft auf Sie zu?

Alle Punkte mit dem nächsten Schritt:

  1. Steuer auf die Rente bleibt in Deutschland

    Rechnen Sie mit Steuer ohne Grundfreibetrag. Ein Antrag beim Finanzamt Neubrandenburg hilft oft; prüfen Sie ihn vor dem Umzug.

    Zur Steuer auf die Rente

  2. Der Antrag beim Finanzamt kann scheitern

    Mit einer größeren Betriebsrente klappt der Antrag beim Finanzamt oft nicht. Lassen Sie Ihren Fall von einem Steuerberater durchrechnen.

    Zum Antrag und seiner Grenze

  3. Wartezeiten und Zuzahlungen

    Klären Sie vor dem Umzug, wo der nächste Facharzt ist. Planen Sie Geld für private Termine oder Reisen nach Deutschland ein.

    Zu Ärzten und Krankenhaus

  4. Lücke in der Krankenversicherung

    Ohne deutsche Rente sind Sie im ersten Jahr in Ungarn nicht automatisch versichert. Und wer lange privat versichert war, kommt ab 55 oft nicht zurück in die gesetzliche Kasse.

    Zur Krankenversicherung

  5. Ämter, Arzt und Handwerker auf Ungarisch

    Rechnen Sie mit Hilfe beim Übersetzen und lernen Sie die Grundlagen vor dem Umzug. Wählen Sie einen Ort, an dem Sie Deutsch sprechende Ärzte erreichen.

    Zu Sprache und Ämtern

  6. Schwer wieder zu verkaufen, Abgaben der Gemeinde

    Mieten Sie erst ein Jahr zur Probe. Fragen Sie die Gemeinde nach einer Satzung für Zuziehende und prüfen Sie die Nutzungsart im Grundbuch.

    Zum Risiko beim Hauskauf

  7. Ohne Auto geht wenig, Arzt und Internet sind weiter weg

    Prüfen Sie Fahrzeit zum Krankenhaus, Glasfaser und den Winter vor Ort, bevor Sie sich festlegen.

    Zum Alltag auf dem Land

  8. Erbe nach ungarischem Recht, Abstand zur Familie

    Legen Sie im Testament fest, dass das Recht Ihres Heimatlands gilt. Und planen Sie, wie oft Sie reisen können und wollen.

    Zu Erbe und Testament

  9. Die Pflegekasse zahlt in Ungarn nur Pflegegeld

    Heim und Pflegedienst zahlen Sie selbst. Rechnen Sie durch, ob Rente und Pflegegeld reichen.

    Zur Pflege in Ungarn

  10. Rückkehr kostet Geld und Zeit

    Behalten Sie Kasse, Konto und eine Adresse für Post in Deutschland im Blick. Kaufen Sie erst, wenn Sie sicher bleiben wollen.

    Zur Rückkehr nach Deutschland

Für jeden dieser Punkte gibt es einen nächsten Schritt. Im Umzugs-Check bekommen Sie Ihren persönlichen Fahrplan, auf Wunsch mit einem geprüften Partner.

Umzugs-Check starten

1. Deutsche Rente in Ungarn versteuern: kein Steuerparadies

Das heißt für Sie: Wer nur eine gesetzliche deutsche Rente hat, holt sich mit einem Antrag beim Finanzamt Neubrandenburg den Grundfreibetrag oft zurück. Ohne Antrag zahlen Sie deutlich mehr Steuer als vorher in Deutschland.

Seit 2012 darf nur Deutschland Ihre gesetzliche Rente besteuern. So steht es im Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Ungarn. Betriebsrenten und private Renten besteuert dagegen Ungarn, und dort sind Renten steuerfrei. [1][5]

Einkommensteuer im Jahr auf die gesetzliche Rente (Rentenbeginn 2026, eigene Beispielrechnung) [2][8]
  • Wohnsitz in Ungarn, ohne Antrag
  • Wohnsitz in Deutschland
  • 1.200 € Rente im Monat Wohnsitz in Ungarn, ohne Antrag: rund 2.680 € Wohnsitz in Deutschland: 0 €
  • 1.500 € Rente im Monat Wohnsitz in Ungarn, ohne Antrag: rund 3.490 € Wohnsitz in Deutschland: rund 60 €
  • 2.000 € Rente im Monat Wohnsitz in Ungarn, ohne Antrag: rund 4.900 € Wohnsitz in Deutschland: rund 860 €

Tarif 2026, Besteuerungsanteil 84 %, ohne Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer. In Deutschland sind Kranken- und Pflegebeiträge abgezogen. Ihren Fall rechnet ein Steuerberater.

Warum die Steuer steigt : beschränkte Steuerpflicht, Finanzamt Neubrandenburg, Altfälle von 2011

Wer in Deutschland keinen Wohnsitz mehr hat, ist dort nur noch beschränkt steuerpflichtig. Zuständig ist für alle Rentner im Ausland das Finanzamt Neubrandenburg. Der Grundfreibetrag von 12.348 € (2026) fällt weg, und Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung dürfen Sie nicht mehr abziehen. [2][4]

Eine Ausnahme gilt für Altfälle: Wer schon Ende 2011 in Ungarn wohnte, am Tag des Austauschs der Ratifikationsurkunden, wird mit der gesetzlichen Rente weiter nur in Ungarn besteuert. Es zählt der Wohnsitz an diesem Tag, nicht der Rentenbeginn. [1]

Der Antrag, der oft hilft, und seine Grenze

: § 1 Abs. 3 EStG, 90-%-Grenze, Betriebsrente

Mit einem Antrag beim Finanzamt Neubrandenburg werden Sie so behandelt, als wohnten Sie noch in Deutschland (§ 1 Abs. 3 EStG). Dann zählen Grundfreibetrag und Krankenversicherungsbeiträge wieder. Den Grundfreibetrag kann das Finanzamt nach den Verhältnissen in Ungarn kürzen. Sie brauchen dafür eine Bescheinigung der ungarischen Steuerbehörde NAV. [3]

Voraussetzung: Mindestens 90 % Ihrer Einkünfte unterliegen der deutschen Steuer, oder die übrigen Einkünfte bleiben unter dem Grundfreibetrag. Eine Betriebsrente, die in Ungarn steuerfrei ist, zählt dabei zu den übrigen Einkünften. Wer neben der gesetzlichen Rente eine nennenswerte Betriebsrente hat, verfehlt die Grenze deshalb oft. [3]

Für Österreicher und Schweizer

: Pension, zweite und dritte Säule, AHV
  • Österreich: Pensionen für frühere Arbeit besteuert nach dem Abkommen von 1975 der Wohnsitzstaat Ungarn, wo Renten steuerfrei sind. Ob die österreichische Pensionsversicherung zunächst Steuer einbehält, klären Sie mit Ihrem Finanzamt. [5][6]
  • Schweiz: Renten der zweiten und dritten Säule besteuert nach dem Abkommen von 2013 die Schweiz. Für die AHV regelt das Abkommen die Frage nicht ausdrücklich; klären Sie sie mit der Steuerverwaltung oder einem Steuerberater. [7]

Ihren Fahrplan für Rente und Steuer erhalten

2. Ärzte und Krankenhaus in Ungarn: Wartezeiten und Zuzahlungen

Das heißt für Sie: Wählen Sie Ihren Wohnort auch nach der Entfernung zum nächsten Krankenhaus. Planen Sie Geld für private Ärzte oder Reisen nach Deutschland ein.

Gesundheit in Ungarn

  • 1.925 € gab Ungarn 2023 je Einwohner für Gesundheit aus (kaufkraftbereinigt), der EU-Schnitt lag bei 3.832 €
  • 23 % der Gesundheitskosten zahlen Patienten selbst, im EU-Schnitt 16 %
  • 1.006 von 6.388 Haus- und Kinderarztpraxen waren im Januar 2026 unbesetzt

Belege [9][10]

Ungarn gibt je Einwohner etwa halb so viel für Gesundheit aus wie der EU-Schnitt. Es gibt weniger Ärzte und Pflegekräfte, und sie sind ungleich verteilt. Die OECD nennt ausdrücklich den schlechteren Zugang auf dem Land. Die Lebenserwartung lag 2024 bei 77,0 Jahren, im EU-Schnitt bei 81,7. [9]

Planbare Operationen dauern: Auf ein neues Knie warteten Patienten im Juni 2026 im Mittel 291 Tage, in einzelnen Kliniken in Westungarn deutlich länger. Laut OECD warten 78 % der Knie- und 74 % der Hüftpatienten länger als drei Monate. [9][11]

Hausärzte, Rettungsdienst, private Ärzte : wo Praxen fehlen, wie schnell der Notarzt kommt, was privat kostet

Hausärzte fehlen vor allem im Osten des Landes. In Zala und Baranya, also am Westbalaton und um Pécs, ist der Anteil unbesetzter Praxen vergleichsweise niedrig. Ganz ohne Lücken ist auch der Westen nicht. [10]

Der Rettungsdienst erreichte im Juli 2026 neun von zehn der dringendsten Notfälle innerhalb von 26,4 Minuten nach dem Notruf. Sein eigenes Ziel von 15 Minuten verfehlt er damit. [12]

Viele weichen auf private Ärzte aus. Eine private Facharztuntersuchung kostete 2025 im Schnitt rund 29.000 Forint, etwa 80 €. Andere lassen sich in Deutschland behandeln. Das ist mit dem Formular S1 erlaubt, kostet aber Zeit und Reisen. [13][14]

3. Krankenversicherung in Ungarn für Rentner: S1, Lücke vor der Rente, Rückweg

Das heißt für Sie: Mit deutscher Rente bleiben Sie in Ihrer Kasse und werden in Ungarn mit dem Formular S1 behandelt wie ein Ungar. Schwierig wird es, wenn Sie vor der Rente umziehen.

  • Sie haben eine deutsche Rente Sie bleiben in Ihrer Kasse und zahlen dort Beiträge. Mit dem Formular S1 bekommen Sie in Ungarn die Leistungen eines ungarisch Versicherten, mit den ungarischen Zuzahlungen.
  • Sie ziehen vor der Rente um Ohne Arbeit und ohne S1 zahlen Sie in Ungarn 12.300 Forint im Monat, etwa 34 €. Diese Pflicht beginnt erst nach einem Jahr Wohnsitz. Im ersten Jahr brauchen Sie eine eigene Lösung.
  • Sie waren lange privat versichert Ab 55 führt der Umweg über die ungarische Versicherung nicht zurück in die gesetzliche Kasse. Klären Sie das vor dem Umzug.
S1, ungarischer Beitrag, Rückweg in die gesetzliche Kasse : was das Formular deckt, 12.300 Forint, die 55-Jahre-Regel

Mit dem Formular S1 richten sich Umfang und Zuzahlungen nach ungarischem Recht. Deutsche Leistungen, die es in Ungarn nicht gibt, bekommen Sie dort nicht. Bei Besuchen in Deutschland können Rentner mit S1 ihre Gesundheitskarte weiter voll nutzen. Beantragen Sie das S1 vor dem Umzug bei Ihrer Kasse. [14][15]

Wer in Ungarn wohnt, nicht versichert ist und keinen anderen Anspruch hat, zahlt den ungarischen Gesundheitsbeitrag. 2026 sind das 12.300 Forint im Monat. Die Pflicht entsteht nach einem Jahr ununterbrochen gemeldetem Wohnsitz. [16][17]

Zurück in Deutschland zählt für die Krankenversicherung der Rentner, ob Sie in der zweiten Hälfte Ihres Arbeitslebens zu neun Zehnteln gesetzlich versichert waren. Zeiten in der ungarischen Versicherung zählen mit. Wer nach dem 55. Geburtstag über die ungarische Versicherung zurück in die gesetzliche Kasse will und davor lange privat versichert war, bleibt draußen (§ 6 Abs. 3a und 3b SGB V). [18]

Ärzte und Krankenversicherung: Ihren Fahrplan erhalten

4. Pflege in Ungarn: Die deutsche Pflegekasse zahlt nur das Pflegegeld

Das heißt für Sie: In Ungarn zahlt die Pflegekasse nur das Pflegegeld. Heim und Pflegedienst zahlen Sie selbst.

Wohnen Sie in Ungarn, ruhen die Leistungen der deutschen Pflegeversicherung. Nur das Pflegegeld läuft weiter: 2026 je nach Pflegegrad 347, 599, 800 oder 990 € im Monat. Für ein Heim oder einen Pflegedienst zahlt die Kasse nichts, Ihre Beiträge zahlen Sie aber weiter. [14][19]

Was ein Pflegeheim in Ungarn kostet, mit Rechner

Pflegegeld für Österreicher und Schweizer

5. Preise in Ungarn: Lebensmittel fast wie in Deutschland, der Forint schwankt

Das heißt für Sie: Rechnen Sie nicht mit halben Preisen. Günstig sind vor allem Dienstleistungen, nicht der Einkauf im Supermarkt.

Preise in Ungarn im Vergleich zu Deutschland

  • rund 8 % billiger sind Lebensmittel in Ungarn als in Deutschland (2024)
  • rund 37 % billiger ist der Konsum insgesamt, vor allem Dienstleistungen und Gastronomie

Beleg [25]

2023 stiegen die Preise in Ungarn um 17,6 %, Lebensmittel um fast 26 %. Seitdem hat sich die Lage beruhigt: 3,7 % im Jahr 2024, 4,4 % im Jahr 2025 und 1,6 % im September 2026. [20][21][22][23]

Ihre Rente kommt in Euro, Ihre Rechnungen kommen in Forint. Im Januar 2025 gab es für einen Euro rund 412 Forint, im Oktober 2026 nur noch rund 366. Aus 1.500 € Rente wurden so rund 549.000 statt 618.000 Forint, etwa 11 % weniger. Der Kurs kann auch wieder in die andere Richtung gehen. [24]

Preisniveau in Ungarn, Deutschland, Österreich und der Schweiz : Lebensmittel und alle Konsumausgaben, EU = 100
Preisniveau 2024, EU = 100 [25]
  • Lebensmittel
  • alle Konsumausgaben
  • Ungarn Lebensmittel: 94,8 alle Konsumausgaben: 68,3
  • Deutschland Lebensmittel: 102,7 alle Konsumausgaben: 109,1
  • Österreich Lebensmittel: 110,5 alle Konsumausgaben: 119,7
  • Schweiz Lebensmittel: 158,5 alle Konsumausgaben: 184,3

Lebensmittel sind in Ungarn nur rund 8 % billiger als in Deutschland. Günstig sind vor allem Dienstleistungen und Gastronomie.

6. Sprache und Ämter in Ungarn: ohne Ungarisch wird es mühsam

Das heißt für Sie: Ohne Ungarisch brauchen Sie bei Ämtern, Ärzten und Handwerkern oft Hilfe. Ein Sprachkurs vor dem Umzug lohnt sich.

Laut Eurobarometer können sich nur 38 % der Ungarn in einer Fremdsprache unterhalten, im EU-Schnitt 59 %. Englisch sprechen 31 %. Deutsch gaben bei der Volkszählung 2022 rund 1,2 Millionen Menschen an, etwa jeder Achte. Bei Älteren sind Fremdsprachen deutlich seltener. [26][27]

Anmeldung, Formulare, Auto : Frist am 93. Tag, Gebühren, Kennzeichen und Zulassung

Wer länger als 90 Tage bleibt, meldet sich spätestens am 93. Tag über das Portal „Enter Hungary“ bei der Fremdenpolizei an. Die Registrierungsbescheinigung kostet 1.000 Forint, die Adresskarte seit Februar 2025 zusätzlich 5.700 Forint. Rentner weisen dabei Einkommen und Krankenversicherung nach. [28][29]

Formulare, Bescheide und Verträge sind meist ungarisch; das Portal hat immerhin eine englische Oberfläche. Rechnen Sie damit, dass Sie beim Amt, beim Hausarzt auf dem Land und bei Handwerkern ohne Ungarisch Hilfe brauchen. [28]

Ihr Auto: Wer in Ungarn wohnt, darf ein Auto mit ausländischem Kennzeichen nur in Ausnahmefällen fahren. Bei der Zulassung in Ungarn fällt eine Registrierungssteuer an, die sich seit März 2025 nach der Motorleistung richtet, dazu Prüfung und Kennzeichen. [30][31]

7. Haus in Ungarn: schnell gekauft, langsam verkauft

Das heißt für Sie: Ein Haus ist in Ungarn schnell gekauft und langsam verkauft. Mieten Sie zuerst und prüfen Sie Gemeinde und Grundbuch.

Kaufen und verkaufen in Zahlen

  • 144 Tage dauerte ein Verkauf am Balaton Anfang 2026 im Schnitt, landesweit 95 Tage
  • 2 % des Kaufpreises verlangt Balatonföldvár seit November 2025 von Zuziehenden
  • 1 Hektar Agrarland darf höchstens kaufen, wer kein Landwirt ist

Belege [33][35][36]

Die Preise sind bis Anfang 2026 kräftig gestiegen, auch in Dörfern. Am Balaton (Plattensee) hat sich der Markt 2026 gedreht: Ein Hausverkauf dauerte von Januar bis Mai im Schnitt 144 Tage, landesweit 95 Tage, und Verkäufer gaben im Schnitt 5,6 % auf den Angebotspreis nach. Das Risiko ist weniger ein Preisverfall als die Zeit, bis Sie einen Käufer finden. [32][33]

Regeln der Gemeinden, Agrarland, Steuer und Kurs : Abgabe für Zuziehende, ein Hektar, 4 % Grunderwerbsteuer

Seit Juli 2025 dürfen Gemeinden per Satzung von Zuziehenden eine Abgabe verlangen oder sich ein Vorkaufsrecht sichern. Das gilt für Ungarn und Ausländer gleich. Bis Herbst 2025 hatten rund 50 Gemeinden eine solche Satzung, darunter Balatonföldvár mit 2 % des Kaufpreises. [34][35]

Grundstücke am Weinberg oder im Garten stehen oft als Agrarland im Grundbuch. Wer kein Landwirt ist, darf davon höchstens einen Hektar erwerben, muss es selbst nutzen und hat den Staat als ersten Vorkaufsberechtigten. Für Schweizer gelten strengere Regeln. [36]

Beim Kauf zahlen Sie 4 % Grunderwerbsteuer. Kaufen Sie in Euro und verkaufen später in Forint, tragen Sie außerdem das Kursrisiko. [24][37]

Erst mieten, dann sicher kaufen: Ihren Fahrplan erhalten

8. Alltag auf dem Land und am Balaton: Auto, Straßen, Internet, Hitze

Das heißt für Sie: Auf dem Land brauchen Sie ein Auto. Prüfen Sie Arzt, Internet und Winter, bevor Sie sich festlegen.

Auf dem Land brauchen Sie in der Regel ein Auto, für den Einkauf und erst recht für den Facharzt. Die Straßen sind oft schlecht: Ende 2023 waren 53 % der Fahrbahnen in schlechtem oder unbefriedigendem Zustand. [9][38]

Glasfaser erreicht 82 % der Haushalte, auf dem Land 71 %, mehr als im EU-Schnitt. Am schwächsten versorgt sind aber ausgerechnet West- und Südungarn, also auch das Südufer des Balaton und die Gegend um Pécs. Fragen Sie vor dem Kauf nach dem Anschluss. [39]

Hitze im Sommer, Ruhe im Winter : Klima seit 1901, Saison am Balaton

Die Sommer werden heißer. Seit 1901 gibt es in Ungarn rund zehn Tage mehr im Jahr mit einem Tagesmittel von mindestens 25 °C. 2024 war mit 12,94 °C im Mittel das wärmste Jahr seit Beginn der Messungen. Im Gegenzug gibt es weniger Frosttage. [40]

Am Balaton richtet sich vieles nach der Sommersaison. Laut Tourismusverband fällt zwar rund die Hälfte der Übernachtungen außerhalb der Hauptsaison, das Angebot im Winter ist aber kleiner. Wer dort ganzjährig wohnen will, sollte den Ort einmal im Januar ansehen. [41]

9. Politik und Recht in Ungarn: was sich 2026 geändert hat

Das heißt für Sie: Ihr Aufenthaltsrecht als EU-Bürger hängt nicht an der Regierung in Budapest. Für den Alltag zählen vor allem Gesetze wie die neuen Regeln der Gemeinden.

Bei der Parlamentswahl am 12. April 2026 gewann die Partei Tisza 141 von 199 Sitzen und damit eine Zweidrittelmehrheit. Seit dem 9. Mai 2026 ist Péter Magyar Ministerpräsident. Viktor Orbán hatte seit 2010 regiert. [42]

Im Oktober 2026 gab die EU 4,2 Milliarden € frei, die sie seit 2022 wegen von ihr festgestellter Mängel beim Rechtsstaat zurückgehalten hatte. Weitere Mittel sind an Bedingungen geknüpft. Das Verfahren nach Artikel 7 des EU-Vertrags läuft noch. [43]

Ihr Recht, in Ungarn zu wohnen, beruht auf EU-Recht und hängt nicht von der Regierung ab. Die Anmeldung läuft 2026 unverändert. Für Ihren Alltag wichtiger sind Gesetze wie die Regeln der Gemeinden für Zuziehende, die weiter gelten. Gesetze können sich unter jeder Regierung schnell ändern; prüfen Sie den Stand vor großen Entscheidungen. [28][34]

10. Erben in Ungarn: Ohne Testament gilt ungarisches Recht

Das heißt für Sie: Ohne Testament gilt ungarisches Erbrecht, auch für Ihr Vermögen in Deutschland. Eine Rechtswahl im Testament verhindert das.

Nach der EU-Erbrechtsverordnung gilt das Recht des Landes, in dem Sie zuletzt gewöhnlich gelebt haben. Ziehen Sie nach Ungarn, gilt ohne Testament ungarisches Erbrecht, auch für Ihr Vermögen in Deutschland. Im Testament können Sie ausdrücklich das Recht Ihres Heimatlands wählen, also deutsches, österreichisches oder Schweizer Recht. [46]

Ehepartner, Pflichtteil, Erbschaftsteuer : was ungarisches Recht anders regelt

Der Unterschied ist groß: Neben Kindern bekommt der Ehepartner in Ungarn lebenslangen Nießbrauch an der gemeinsamen Wohnung und einen Kindesteil am übrigen Erbe, dessen Größe von der Zahl der Kinder abhängt, statt einer festen Quote wie in Deutschland. Der Pflichtteil beträgt ein Drittel des gesetzlichen Erbteils, in Deutschland die Hälfte. [47][48]

Ungarn verlangt von Ehepartnern, Kindern, Eltern und Geschwistern keine Erbschaftsteuer. Leben Ihre Erben in Deutschland, kann dort trotzdem Erbschaftsteuer anfallen. [37][49]

11. Rückkehr aus Ungarn: Wie viele Deutsche zurückziehen

Das heißt für Sie: Wie viele Deutsche wirklich zurückkehren und warum, zählt keine Statistik. Auf zwei Fortzüge nach Ungarn kam von 2014 bis 2025 rechnerisch ein Zuzug nach Deutschland. Wer die Rückkehr von Anfang an mitdenkt, verliert weniger Geld.

Von 2014 bis 2025 zogen laut Statistischem Bundesamt 16.718 Deutsche nach Ungarn und 8.293 Deutsche von dort nach Deutschland. Auf zwei Fortzüge kam rechnerisch ein Zuzug. Anfang 2025 lebten 25.381 Deutsche, 5.181 Österreicher und 1.180 Schweizer in Ungarn. Die Zahl der Deutschen ist seit 2019 um rund die Hälfte gestiegen. [44][45]

Wer zurückzieht, braucht in Deutschland eine Wohnung, meldet sich in Ungarn ab und wieder bei der Krankenkasse an. Ein Haus in Ungarn muss erst verkauft werden. Steuerlich gelten Sie mit dem Umzug wieder als unbeschränkt steuerpflichtig. [3][18][33]

Fortzüge und Zuzüge Jahr für Jahr : 2021 bis 2025, Statistisches Bundesamt
Deutsche, die nach Ungarn zogen und von dort nach Deutschland zogen [44]
  • Fortzüge nach Ungarn
  • Zuzüge aus Ungarn
  • 2021 Fortzüge nach Ungarn: 1.486 Zuzüge aus Ungarn: 554
  • 2022 Fortzüge nach Ungarn: 2.052 Zuzüge aus Ungarn: 652
  • 2023 Fortzüge nach Ungarn: 1.703 Zuzüge aus Ungarn: 787
  • 2024 Fortzüge nach Ungarn: 1.742 Zuzüge aus Ungarn: 721
  • 2025 Fortzüge nach Ungarn: 1.817 Zuzüge aus Ungarn: 772

Nicht jeder Zuzug aus Ungarn ist ein Rückkehrer. Viele melden sich beim Wegzug nicht ab; die Zahl der Fortzüge dürfte eher höher liegen.

Häufige Fragen zu den Nachteilen beim Auswandern nach Ungarn

Grundsätzlich

Sollte ich bloß nicht nach Ungarn auswandern?

Für die meisten heißt die Antwort nicht „bloß nicht“, sondern „nicht unvorbereitet“. Schwierig wird es vor allem in drei Fällen: Sie ziehen vor der Rente ohne Krankenversicherung um, denn der ungarische Beitrag von 12.300 Forint im Monat greift erst nach einem Jahr Wohnsitz. Sie brauchen bald eine planbare Operation (neues Knie im Juni 2026: im Mittel 291 Tage Wartezeit). Oder Sie kaufen ein Haus, bevor Sie den Ort kennen (Verkauf am Balaton Anfang 2026: im Schnitt 144 Tage). Stand: November 2026.

Was sind die größten Nachteile beim Auswandern nach Ungarn?

Für Rentner aus Deutschland vor allem drei: Die gesetzliche Rente versteuert weiter Deutschland, ohne Grundfreibetrag. Das Gesundheitssystem hat lange Wartezeiten, und nur 38 % der Ungarn sprechen eine Fremdsprache. Und das Leben ist beim Einkauf nicht mehr billig: Lebensmittel kosten nur rund 8 % weniger als in Deutschland, und der Forint schwankt.

Was muss ich beim Auswandern nach Ungarn beachten?

Die wichtigsten Schritte: Beantragen Sie das Formular S1 bei Ihrer Krankenkasse vor dem Umzug. Prüfen Sie mit einem Steuerberater, ob ein Antrag nach § 1 Abs. 3 EStG beim Finanzamt Neubrandenburg für Sie passt. Melden Sie sich spätestens am 93. Tag über „Enter Hungary“ an. Mieten Sie erst, bevor Sie kaufen. Und regeln Sie im Testament, welches Erbrecht gelten soll.

Steuer und Geld

Muss ich meine deutsche Rente in Ungarn versteuern?

In Ungarn nicht, aber weiter in Deutschland: Die gesetzliche Rente darf seit 2012 nur Deutschland besteuern, zuständig ist das Finanzamt Neubrandenburg. Betriebsrenten und private Renten besteuert dagegen Ungarn, wo Renten steuerfrei sind. Ausnahme: Wer schon Ende 2011 in Ungarn wohnte, wird auch mit der gesetzlichen Rente nur in Ungarn besteuert.

Wie viel Steuer zahle ich auf die deutsche Rente, wenn ich in Ungarn wohne?

Ohne Antrag fällt der Grundfreibetrag weg, und Krankenversicherungsbeiträge sind nicht abziehbar. Bei 1.500 € Rente im Monat und Rentenbeginn 2026 sind das nach unserer Beispielrechnung rund 3.490 € im Jahr statt rund 60 € mit Wohnsitz in Deutschland. Mit einem Antrag nach § 1 Abs. 3 EStG lässt sich das oft deutlich senken.

Was gilt für die Rente von Österreichern und Schweizern?

Österreichische Pensionen für frühere Arbeit besteuert nach dem Abkommen von 1975 Ungarn, wo Renten steuerfrei sind. Schweizer Renten der zweiten und dritten Säule besteuert die Schweiz. Für die AHV regelt das Abkommen die Frage nicht ausdrücklich; klären Sie sie mit der Steuerverwaltung oder einem Steuerberater.

Gesundheit

Wie gut ist die Gesundheitsversorgung in Ungarn?

Ungarn gab 2023 je Einwohner etwa halb so viel für Gesundheit aus wie der EU-Schnitt. Auf planbare Operationen wartet man lange, auf ein neues Knie im Juni 2026 im Mittel 291 Tage. Private Ärzte sind schnell und mit rund 80 € je Facharzttermin bezahlbar. Am Westbalaton und um Pécs sind weniger Hausarztpraxen unbesetzt als im Osten.

Bin ich in Ungarn krankenversichert, wenn ich vor der Rente auswandere?

Nicht automatisch. Ohne Arbeit in Ungarn und ohne Formular S1 entsteht die Pflicht zum ungarischen Gesundheitsbeitrag (2026: 12.300 Forint im Monat) erst nach einem Jahr Wohnsitz. Für das erste Jahr brauchen Sie eine eigene Versicherung. Klären Sie außerdem, ob Sie später in die deutsche Krankenversicherung der Rentner zurückkönnen.

Alltag

Komme ich in Ungarn ohne Ungarisch zurecht?

Im Alltag in Budapest und in Ferienorten oft ja, bei Ämtern, Hausärzten auf dem Land und Handwerkern rechnen Sie besser mit Hilfe. Nur 38 % der Ungarn sprechen eine Fremdsprache, Ältere deutlich seltener. Ein Sprachkurs vor dem Umzug und jemand, der bei Terminen übersetzt, machen vieles leichter.

Politik, Erbe und Rückkehr

Hat sich nach der Wahl 2026 für Deutsche in Ungarn etwas geändert?

Am Aufenthaltsrecht nicht, es beruht auf EU-Recht. Seit Mai 2026 regiert Péter Magyar mit einer Zweidrittelmehrheit, und die EU hat zurückgehaltene Mittel freigegeben. Die Regeln, mit denen Gemeinden seit 2025 Abgaben von Zuziehenden verlangen dürfen, galten im November 2026 weiter.

Gilt deutsches Erbrecht, wenn ich in Ungarn lebe?

Nicht automatisch. Nach der EU-Erbrechtsverordnung gilt das Recht des Landes, in dem Sie zuletzt gewöhnlich gelebt haben, also ungarisches Recht, auch für Vermögen in Deutschland. Im Testament können Sie ausdrücklich das Recht Ihres Heimatlands wählen.

Wie viele Deutsche kehren aus Ungarn zurück?

Genau zählt das niemand. Von 2014 bis 2025 zogen 16.718 Deutsche nach Ungarn und 8.293 Deutsche von dort nach Deutschland, also etwa einer auf zwei. Nicht jeder davon ist ein Rückkehrer, die Zahl zeigt aber, dass viele den Umzug nicht für immer machen.

Quellen

Alle 49 Quellen anzeigen : Gesetze, Behörden und eigene Auswertungen, jeweils mit Stand
  1. Bundesgesetzblatt 2012 II S. 47 (über NWB-Datenbank): Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland–Ungarn 2011, Art. 17 (Renten) und Art. 30 (Inkrafttreten) (Fassung vom 28.02.2011, abgerufen 01.11.2026)
  2. Bundesministerium der Justiz: § 50 Einkommensteuergesetz (beschränkt Steuerpflichtige) (abgerufen 01.11.2026)
  3. Bundesministerium der Justiz: § 1 Einkommensteuergesetz, Abs. 3 (Antrag auf unbeschränkte Steuerpflicht) (abgerufen 01.11.2026)
  4. Bundesministerium der Justiz: Einkommensteuer-Zuständigkeitsverordnung, § 1 (Finanzamt Neubrandenburg) (abgerufen 01.11.2026)
  5. Wolters Kluwer Jogtár: Ungarisches Einkommensteuergesetz 1995. évi CXVII., § 3 Nr. 23 und Anlage 1 Pkt. 1.2 (Renten steuerfrei) (geltende Fassung, abgerufen 01.11.2026)
  6. Wolters Kluwer Jogtár: Doppelbesteuerungsabkommen Österreich–Ungarn 1975 (1976. évi 2. tvr.), Art. 17 und 18 (abgerufen 01.11.2026)
  7. Eidgenössische Steuerverwaltung: Doppelbesteuerungsabkommen Schweiz–Ungarn 2013, Art. 18 (in Kraft seit 09.11.2014, abgerufen 01.11.2026)
  8. Nuvivra: Eigene Beispielrechnung: Einkommensteuer auf die gesetzliche Rente mit Wohnsitz in Ungarn und in Deutschland (Tarif 2026, § 32a und § 22 EStG) (01.11.2026)
  9. OECD und European Observatory on Health Systems and Policies: State of Health in the EU: Country Health Profile 2025, Hungary (Dezember 2025)
  10. Pénzcentrum (Daten der Krankenkasse NEAK): Unbesetzte Haus- und Kinderarztpraxen nach Komitat (08.01.2026)
  11. Világgazdaság (Daten der NEAK): Wartelisten für Operationen und Krankenhausbetten (August 2026, Wartelisten vom 08.06.2026)
  12. 444.hu (Daten des Rettungsdienstes OMSZ): Ausrückzeiten des Rettungsdienstes (25.08.2026, Werte Juli 2026)
  13. HVG: Preise privater Gesundheitsleistungen in Ungarn (08.09.2025)
  14. DVKA / GKV-Spitzenverband: Merkblatt: Meine Krankenversicherung bei Wohnort im Ausland (Rentner) (Stand 01.08.2021, abgerufen 01.11.2026)
  15. Europäische Kommission: Informationsblatt zum Vordruck S1 (abgerufen 01.11.2026)
  16. Ungarische Steuerbehörde NAV: Zu zahlende Beiträge ab 1. Januar 2026 (Gesundheitsbeitrag 12.300 Forint) (Januar 2026)
  17. Wolters Kluwer Jogtár: Sozialversicherungsgesetz 2019. évi CXXII., § 43 (Gesundheitsbeitrag nach einem Jahr Wohnsitz) (geltende Fassung, abgerufen 01.11.2026)
  18. Bundesministerium der Justiz: §§ 5 und 6 SGB V (Krankenversicherung der Rentner, Versicherungsfreiheit ab 55) (abgerufen 01.11.2026)
  19. Bundesministerium der Justiz: §§ 34 und 37 SGB XI (Ruhen der Leistungen, Pflegegeld) (abgerufen 01.11.2026)
  20. HVG (Daten des Statistikamts KSH): Inflation 2023: 17,6 % (12.01.2024)
  21. Economx (Daten des KSH): Inflation 2024: 3,7 % (14.01.2025)
  22. Bankmonitor (Daten des KSH): Inflation 2025: 4,4 % (13.01.2026)
  23. 444.hu (Daten des KSH): Inflation im September 2026: 1,6 % (07.10.2026)
  24. Europäische Zentralbank: Referenzkurs Euro–Forint, Monatsdurchschnitte (Oktober 2026)
  25. Eurostat: Preisniveauindizes (prc_ppp_ind), 2024 (Datenstand Juli 2025)
  26. Europäische Kommission: Special Eurobarometer 540: Europeans and their languages (2024, Befragung 2023)
  27. Eduline (Volkszählung 2022 des KSH): Fremdsprachenkenntnisse in Ungarn laut Volkszählung (28.09.2023)
  28. Ungarische Fremdenpolizei (OIF): Enter Hungary: Anmeldung von EU-Bürgern (abgerufen 01.11.2026)
  29. Ungarische Fremdenpolizei (OIF): Merkblatt zu Gebühren für Registrierungsbescheinigung und Adresskarte (seit 01.02.2025)
  30. Economx: Neue Regeln und Kosten für die Zulassung (Registrierungssteuer nach kW) (06.03.2025)
  31. Economx: Ausländische Kennzeichen in Ungarn: was erlaubt ist (14.08.2024)
  32. Ungarische Nationalbank (MNB): Wohnimmobilienmarktbericht Mai 2026 (Mai 2026)
  33. Economx (Daten von Duna House): Verkaufsdauer und Preisnachlässe am Balaton 2026 (16.07.2026)
  34. CMS Law: Gesetz zum Schutz der lokalen Identität: Gemeinden dürfen Erwerb beschränken (in Kraft seit 01.07.2025)
  35. Economx: Balatonföldvár: 2 % des Kaufpreises für die Gemeinde (07.10.2025)
  36. Wolters Kluwer Jogtár: Gesetz über den Verkehr mit land- und forstwirtschaftlichen Flächen 2013. évi CXXII., §§ 9, 10, 13, 18 (geltende Fassung, abgerufen 01.11.2026)
  37. Wolters Kluwer Jogtár: Gebührengesetz 1990. évi XCIII. (Grunderwerbsteuer § 19, Erbschaftsteuer §§ 12, 16) (geltende Fassung, abgerufen 01.11.2026)
  38. Infostart (Daten von Magyar Közút): Zustand der Fahrbahnen in Ungarn (19.07.2024, Daten Ende 2023)
  39. Europäische Kommission: Digital Decade Country Report 2026: Hungary (2026, Daten 2025)
  40. HungaroMet (Ungarischer Wetterdienst): Beobachtete Klimaänderungen in Ungarn (Mai 2026)
  41. Economx (Balatoni Turisztikai Szövetség): Wintersaison am Balaton (23.11.2025)
  42. Radio Free Europe/Radio Liberty: Parlamentswahl in Ungarn 2026: Ergebnis (April 2026)
  43. Euronews: EU beendet Mittelsperre gegen Ungarn und gibt 4,2 Mrd. € frei (13.10.2026)
  44. Statistisches Bundesamt: Wanderungsstatistik, Tabelle 12711-0008: Fortzüge und Zuzüge Deutscher, Ungarn (Datenstand 21.09.2026)
  45. Eurostat: Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit (migr_pop1ctz), Ungarn (Stichtag 01.01.2025)
  46. Europäische Union: Erbrechtsverordnung (EU) Nr. 650/2012, Art. 21 und 22 (abgerufen 01.11.2026)
  47. Wolters Kluwer Jogtár: Ungarisches Zivilgesetzbuch 2013. évi V., §§ 7:58 ff. und 7:75 ff. (Ehegattenerbrecht, Pflichtteil) (geltende Fassung, abgerufen 01.11.2026)
  48. Bundesministerium der Justiz: § 2303 BGB (Pflichtteil) (abgerufen 01.11.2026)
  49. Bundesministerium der Justiz: § 2 Erbschaftsteuergesetz (Steuerpflicht) (abgerufen 01.11.2026)

Dieser Ratgeber gibt den Stand der ungarischen Gesetze am angegebenen Datum wieder. Er ist keine Rechts- oder Steuerberatung und ersetzt nicht die Prüfung Ihres Falls durch einen zugelassenen Anwalt in Ungarn.

Nuvivra ordnet auf Deutsch, was beim Umzug nach Ungarn wichtig ist. Jede Angabe stützt sich auf Gesetze, Behördenquellen oder eigene Auswertungen und ist mit Datum belegt.